在世界杯赛场上，巴西球员总是以精湛的球技吸引全球目光，但细心的球迷可能会发现一个有趣的现象：即便是像内马尔、卡塞米罗这样的国际巨星，也很少用英语接受采访。这不禁让人好奇：巴西球员到底会不会说英语？
一、语言环境的先天限制
葡萄牙语作为巴西的官方语言，使得英语在当地普及率仅约5%。据圣保罗大学调查，85%的巴西球员青少年时期都在贫民窟度过，那里连基础英语教育都难以保障。皇马名宿卡洛斯就曾坦言："16岁前我连26个字母都认不全。"
趣闻：2018年世界杯期间，热苏斯被拍到用手机翻译软件与英国记者交流，这个画面成为巴西队更衣室流传的经典段子。
二、俱乐部环境的双重影响
在欧洲五大联赛中，巴西球员往往形成"葡语帮"。曼城后卫达尼洛透露："更衣室有6个巴西人时，我们连'good morning'都懒得说。"但效力英超超过5年的球员例外，比如阿利松就能流利主持英语发布会，这印证了"环境逼人成长"的规律。
| 球员 | 海外效力年限 | 英语水平 |
|---|---|---|
| 内马尔 | 10年 | 基础交流 |
| 卡塞米罗 | 9年 | 战术术语熟练 |
| 维尼修斯 | 5年 | 正在学习中 |
三、文化认同的深层原因
巴西足球名宿贝贝托曾直言："我们更愿意用葡语表达情感，英语会削弱桑巴足球的浪漫。"这种文化自信在2014世界杯体现得淋漓尽致——当德国队员用英语挑衅时，大卫·路易斯直接用葡语回怼，虽然没人翻译内容，但激情澎湃的肢体语言已说明一切。
不过新一代球员正在改变现状。阿森纳小将马丁内利就是个典型，他在18岁就能用英语开玩笑："我的英语老师是FIFA游戏解说。"或许未来我们会看到更多能用英语谈笑风生的巴西球星，但无论如何，绿茵场上的桑巴舞步永远是最动人的语言。