2006年世界杯决赛20年后，齐达内再次被问及他职业生涯中最著名的事件之一：在法国对阵意大利的比赛中，他用头撞击马特拉齐并因此被罚下场。如今，作为法国国家队的主教练，这位昔日的10号球员坚持自己的行为，并未试图抹去这些记忆，而是更愿意将注意力集中在职业生涯的其他亮点上。
“我对发生的事情并不感到自豪。”
在率领法国国家队迎战意大利的前夕，齐达内无法回避关于2006年7月9日柏林决赛的问题。“无论如何，那些画面总是让我想起那场比赛，”他笑着解释道，指的是那场至今仍被人们反复提及的比赛。
然而，这位法国教练坚称自己并不后悔。“这并非后悔，因为这是我职业生涯的一部分，”他说道，随后又补充道：“我对发生的一切并不感到骄傲。”齐达内发表此番言论之际，距离他最后一次身披法国国家队蓝色战袍出战已过去了二十年，而他即将开启执教法国国家队的新篇章。
决赛以一张红牌告终。
2006年7月9日，法国队与意大利队在柏林举行的世界杯决赛中相遇。齐达内第7分钟以勺子点球首开纪录，但马特拉齐在第19分钟扳平比分。加时赛第110分钟，两人发生口角。齐达内转身用头撞击了意大利后卫的胸部。裁判奥拉西奥·埃利松多在与助理裁判商议后，将这位法国队长红牌罚下。
齐达内随后离开球场，径直走过世界杯奖杯。这一幕成为了世界杯决赛中最著名的画面之一。法国队最终在点球大战中以3-5负于对手，此前双方在常规时间内战成1-1平。这次被罚下也标志着齐达内职业生涯的终结；他在世界杯前就已宣布将在世界杯后退役。
“幸运的是，我做的并不只有这些。”
二十年后，齐达内并不否认那件事在他职业生涯中的重要性。但他拒绝让这件事仅仅定义他的职业生涯。“幸运的是，我当时并没有那样做，”他指出，并补充说还有“其他更美好的时刻”，他更愿意专注于那些积极的方面。
齐达内曾于 1998 年获得世界冠军，2000 年获得欧洲冠军，并于 1998 年获得金球奖。作为球员，他还曾随皇家马德里赢得欧冠冠军；之后，他又作为教练连续三次赢得欧冠冠军。
齐达内随法国国家队重返意大利。
如今，这一象征意义尤为强烈。齐达内于2026年7月被任命为法国国家队主教练，他将重返意大利，在法兰西体育场迎来执教法国队的首场比赛。
柏林之战二十年后，法国与意大利的比赛不可避免地将马特拉齐的头槌事件再次唤起人们的记忆。齐达内则希望着眼未来。“最重要的是接下来的事情，法国国家队的未来会怎样，”他解释道。对于这位球员时代最后一次代表法国队出战，却因对阵意大利的比赛中吃到红牌而告终的人来说，新的篇章即将开启。
🇫🇷 齐达内谈2006年被罚下场：“那些画面至今仍让我记忆犹新” #beINSPORTS pic.twitter.com/MpGBF0KpCL
-beIN SPORTS（@beinsports_FR） 2026 年 10 月 1 日